Unsere Abenteuer

  • Nelson: Workaway Apple Picker’s Cottages

    [:de]Nach dem TA wollten wir erstmal eine kleine Wanderpause einlegen. Wir bekamen die Möglichkeit für eine gute Woche bei Kiwis gegen Essen und Unterkunft im Garten mitzuarbeiten. Das war perfekt! So konnten wir die Zeit bis zu unserem Flug nach Auckland etwas sinnvolles machen, aber gleichzeitig auch entspannen und die Gegend um Nelson erkunden.[:en]When we…

  • [:de]Der Queen Charlotte Track[:en]The Queen Charlotte Track[:]

    [:de]Der letzte Abschnitt unser Wanderung durch die Südinsel steht bevor. Alle Tage sind in diesem einen Beitrag zusammengefasst.[:en]The Te Araroa hike is going to an end. You can read in this post how we did on the last days.[:]

  • [:de]21.4 Der letzte Tag in den Richmond Ranges[:en]21.4 The last day in the Richmond Ranges[:]

    [:en]Today was a very and sunny day. From the Starveal Hut it was mostly just downhill. The hunters that arrived yesterday really late left the hut at around 5am. We had the whole hut for us during our breakfast. The hut is at 1200m and we started with our down jackets on. During the descent…

  • [:de]20.4. Windiger Tag![:en]20.4. Windy day![:]

    [:en]Today we started hiking from the Old Man Hut with the intention to reach the Starveall Hut. For his tramp we needed to cross a few peaks: Old Man, Slaty Peak and Mt. Starveall. It was a beautiful hike and we had good views at all times. Unfortunately, it was just quite windy and at…

  • 19.4 Mt Rintoul

    [:en]Today was one of the longest days we had so far on the trail, and definitely on this section. From the Tarn Hut we went over Rintoul Hut to the Old Man Hut. At no point we’ve been under 1000m and 10 hours walking time. Once the fire wasn’t burning anymore, it got freezing cold…

  • [:de]18.4. Vorsicht Rutschig![:en]18.4. Attention, slippery![:]

    [:en]The trail from the Top Wairoa to the Mid Wairoa hut is said to be very difficult and exposed. This was definitely the case – in addition it was quite slippery. Today we had decided to hike to the Tarn Hut. This meant 2x 4 hours DOC signs. And if they are not true, it…

  • [:de]17.4 Mount Ellis[:en]17.4 Mt Ellis[:]

    [:de]17.4 Mount Ellis[:en]17.4 Mt Ellis[:]

    [:de]Heute stand ein Gipfel auf der Tagesliste. Allerdings machte uns das Wetter schon wieder einen Strich durch die Rechnung. Nach einem Ruhetag an der Hütte freuten wir uns darauf weiterzugehen. Von der Hütte stiegen wir wenige Meter ab um dann 800m hoch zu gehen. Am Ende standen wir fast auf dem Gipfel von Mt. Ellis.…

  • [:de]16.4. Pausetag an der Hunters Hut[:en]16.4. Day off at Hunters Hut[:]

    [:de]Einfach mal nix tun – 2 Tage an einer Hütte können sehr schön und entspannt sein 😊 Für heute war viel Regen angekündigt, daher haben wir uns dafür entschieden, einfach mal einen Pausetag einzulegen und zwei Nächte an der Hunters Hut zu bleiben. Ich habe Timo die Haare geschnitten, sehr zur Belustigung von Eiji, der…

  • [:de]15.4 Zur Hunters Hut[:en]15.4 To Hunters Hut[:]

    [:de]15.4 Zur Hunters Hut[:en]15.4 To Hunters Hut[:]

    [:de]Ein wundervoller Tag erwartet uns, auch wenn die Nacht nicht die beste war. Ich bin nachts wach geworden. Ich lag auf dem harten Boden und in meiner Isomatte waren nur noch wenige Atemzüge vorhanden. In der Nacht war ich auf einmal plötzlich hell wach: Ich lag auf dem Boden. Ich hatte keinen Schimmer, wieso meine…