Unsere Abenteuer

  • [:de]14.4. Ein weiterer schöner Zeltplatz[:en]14.4. Another pretty camping spot[:]

    [:de]14.4. Ein weiterer schöner Zeltplatz[:en]14.4. Another pretty camping spot[:]

    [:de]Die Richmond Ranges sollen berühmt sein für ihre tollen kleinen Hütten, eine süßer als die andere. Aber irgendwie schaffen wir es immer, trotzdem im Zelt zu übernachten 😊 Eigentlich wollten wir schnell alles zusammenpacken, da es aber geregnet hat, waren wir sehr langsam. Man konnte auch keine Berge mehr sehen, die waren leider wie von…

  • [:de]13.4 In die Richmond Berge[:en]13.4 Into the Richmond Range[:]

    [:de]Wir waren froh in Blenheim für die nächsten drei Nächte zu sein. Seitdem wir in Neuseeland unterwegs sind, gab es noch nie ein Ort an dem wir drei Nächte geblieben sind. Wir sind solange geblieben, weil wir uns nicht sicher waren was wir als nächstes machen sollten: Den nächsten Abschnitt auslassen, oder einfach weitermachen? Der…

  • 10.4. Bye bye Nelson Lakes National Park

    [:de]Wir waren froh der Schulklasse zu entkommen und Richtung Zivilisation zu wandern! Das Wetter war mies, aber trotzdem besser als angekuendigt: Es lag kein Schnee bei der Huette, sondern  nur in den Bergen. Wir haben uns schon fast auf den Schnee gefreut, da wir jetzt so nahe an der Zivilisation sind und keinen schwierigen Pass…

  • [:de]9.4 Zurück in Richtung Zivilisation[:en]9.4 Getting close to civilization[:]

    [:de]9.4 Zurück in Richtung Zivilisation[:en]9.4 Getting close to civilization[:]

    [:de]Es war super, so dicht an dem Feuerplatz zu schlafen. In der Nacht wurde es allerdings etwas kälter. The last two days were exhausting for us. So it was time to have a more relaxing day. The trail followed down the valley past John Tait hut. During lunch we had some nice chats to some…

  • 8.4. Travers Saddle

    8.4. Travers Saddle

    [:en]Starting from Blue Lake Hut we had another amazing day as we pushed on to go over the Travers Saddle before the snow comes in! We thought it would be a wise idea to keep on doing long days and get over all passes and saddles before the snow is supposed to come. The forecast…

  • 7.4 Waiau pass

    7.4 Waiau pass

    [:de]Today was supposed to be long day. We climbed 1000m up to the Waiau pass with spectacular views. On the way up, we experienced some real rock climbing.

  • 6.4. Freezing ❄

    Cold morning! Everything was frozen when we started hiking. Nevertheless, it turned out to be a pretty sunny day on the trail ☀ Leaving Christopher Hut in the morning, we were surprised how cold it was. Everything outside was frozen. The sky was perfectly blue and no clouds were in sight. After about 15min of…

  • 5.4 St James Walkway

    It was a good night in the shelter. When we woke up it was still cloudy but not that wet like before. We started our hike at around 8.30am. It was an easy tramping track. But still we weren’t really faster than the times in the DOC signs. At noon we reached the Cannibal Gorge…

  • 4.4. Travers Peak

    Peak day! We got ready to climb Travers Peak in ok weather but suddenly the weather changed to heavy wind and rain falls ? Definitely not the best time to be up on a mountain ridge! It was cloudy when we started hiking in the morning, neither wind nor rain in sight. We hoped it…