[:de]14.4. Ein weiterer schöner Zeltplatz[:en]14.4. Another pretty camping spot[:]

[:de]Die Richmond Ranges sollen berühmt sein für ihre tollen kleinen Hütten, eine süßer als die andere. Aber irgendwie schaffen wir es immer, trotzdem im Zelt zu übernachten 😊

Eigentlich wollten wir schnell alles zusammenpacken, da es aber geregnet hat, waren wir sehr langsam. Man konnte auch keine Berge mehr sehen, die waren leider wie von den Wolken verschluckt. Wir haben gehoert, dass der nächste Wanderabschnitt sehr schoen sein soll, da man tolle Blicke auf die umliegenden Berge hat. Wir können dem nur versuchen Glauben zu schenken, da wir es wegen der dicken Wolkenschicht leider nicht mit eigenen Augen sehen konnten.

Der Weg selber war ein netter Mountainbike Trail, der nur für Experten sein soll. Wir haben dem erst nicht geglaubt, aber nach ein paar Metern sah er wirklich sehr schwer aus. Also hat das Schild wohl doch Recht. Wenn es jedoch berghoch ging, hätte den Trail auch jeder fahren können. Der Weg ging in so langen Serpentinen berghoch, dass es als Wanderer schon richtig nervig war, da es sich anfühlen als ob man gar nicht vom Fleck kam.

Als wir an der Redhills Hut angekommen sind, haben wir erstmal unser Mittagessen gegessen. Wir haben zwei richtig nette Mountainbiker getroffen, die uns welche von ihren Keksen abgegeben haben. Wir haben uns riesig gefreut! Diese Kekse waren wahrscheinlich die besten, die wir je in Neuseeland gegessen haben. Leckere Schokokekse mit einer Haselnuss-Nougat-Crème und einer Walnuss oben drauf – einfach perfekt!

Redhills Hut

Wir haben uns entschieden, nicht in der Redhills Hut zu bleiben, sondern noch weiter Richtung Porters Creek Hut zu gehen. Gerade als wir aus der Hütte raus waren, haben wir einen sehr erschöpften Wanderer getroffen. Er hat wie aus dem letzten Loch gepfiffen und brauchte erstmal eine Pause bis er wieder zu atem kam. Dann erzählte er uns, dass er heute von der Porters Creek Hütte gekommen sei und sehr viel länger als die angegebenen 4 Stunden gebraucht hat. Da war uns klar, dass wir es heute definitiv nicht mehr dorthin schaffen würden.

Schwieriger Weg

Wie gedacht, haben wir es nicht mehr zur Porters Creek Hut geschafft. Der Weg war schwierig, teilweise ausgewaschen und wir waren auch schon ziemlich müde. Auf ungefähr halbem Wege zur Hütte haben wir einen netten Zeltplatz am Fluss gefunden. Wir waren glücklich einfach dort unser Zelt aufzuschlagen als es sogar noch hell war.

Zeltplatz in Sicht! Unten am Fluss haben wir einen sehr schoenen Platz zum Campen gefunden 🙂
[:en]The Richmond ranges are famous for their nice cute huts but somehow we always end up sleeping in a tent 😊

We packed everything to leave our spot. It rained in the morning, so it was a slow process. No mountains were in sight anymore. I think the trail was supposed to be really beautiful with stunning views of the surrounding mountains but we were left to believe that as we couldn’t see it for ourselves because of all the clouds.

The trail itself was a nice mountain bike trail. A sign said for experts only. At first we thought that it doesn’t look that difficult but after following it for a little while we could see why it was for experts only. Nevertheless, when the trail went upwards it went upwards in loooong switch-backs which were a pain to walk as it didn’t seem you are gaining any altitude…

We had some late lunch at Redhills Hut. Two mountain bikers joined us and gave us the most delicious cookies we have eaten so far in New Zealand. They were perfectly baked choclate cookies with some hazelnut cream and a walnut on top. I’m still wondering if I will ever find some similar ones in a supermarket or if I have to try to find a recipe that is suitable for a hiker’s cooker?

Redhills Hut

We decided not to stay in the Redhill hut but to carry on towards Porters Creek Hut. When we just walked outside of the hut, we met a really exhausted hiker. He could hardly talk and had to sit down at the porch to relax for a little bit. Then he said that he came from Porters Creek Hut today and that it took him way longer than the signposted 4 hours. Ok, probably we won’t make it all the way to Porters Creek Hut then. Nevertheless, we gave it a try.

Difficult path

As we already thought before, we didn’t make it to Porters Creek Hut. The trail was quite difficult and washed out at a few places. We found a really nice camping spot close to a river about half way to Porters Creek Hut. It was still light out and we were happy to pitch our tent at this nice spot.

Tent spot in sight! Just down there at the river, we found a perfect place to pitch our tent 🙂
[:]


Beitrag veröffentlicht

in

,

von

Schlagwörter: